Seslendirmelerime Örnekler

Bildiğiniz gibi 2007 yılından beri web sitemde olan “D Spor, BJK TV, CNN Türk, Kanal D’de TST” başlığı altındaki video derlemem tarihe karıştı. 1999 yılından beri web siteme koyduğum çalışmaları çok nadir web sitemden kaldırırım. Genellikle yıllarca kalır. Hatta 2016 yılında web sitem baştan yaratıldığında eski sayfaları görsellerini bile pek fazla değiştirmeden web sitemin yeni versiyonuna koymuştum. Fakat bahsettiğim sayfa artık çok sırıtıyordu uyumsuzluğuyla… O yüzden yeniden o videoları koyuyorum. Evet, o sayfa bile tamamen gitmedi. Hatta bölünerek çoğaldı. Yalnız şöyle bir durum da var. Videoları da yeniden Vimeo’ya yükledim. Normalde DailyMotion’daki versiyonları vardı. O yüzden video izlenme sayılarının daha düşük olduğunu göreceksiniz. Mesela DailyMotion’da en düşük izlenme sayılı Güngören Belediyespor röportajlarımdan birisi vardı ve onu bile 647 kişi izlemişti. Ama öbür Güngören Belediyespor röportajımı 1900 kişi izlemişti. Cinevizyon için yaptığım VTR’yi 3400 kişi izlemişti örneğin… Bu örnekler çoğaltılabilir. Ama artık Vimeo versiyonlarında izlenme sayıları o kadar düşük ki, 0 adet olanlar bile var. Fakat ben o sayılara inanmıyorum. Çünkü başta ben izliyorum ve neden 1 bile olmuyor? Facebook’ta paylaştığımda arkadaşlarım yorumlar atıyorlar, beğeni ifadeleri bırakıyorlar. Günlük yaşamımda da “Videolarını takip ediyoruz” diyerek içeriğinden bahsediyorlar. Ama izlenme sayısı hala düşük… Kesinlikle Vimeo’nun bu teknik arıza için bir çözüm bulması gerekiyor.

Neyse, bugünkü kategorim televizyoncuyken yaptığım seslendirmeler… Tabii ki başka yaptığım seslendirmeler de var. Mesela Digiturk’teyken kendi çevirdiğim “İngiltere Premier Ligi” belgesellerinde birkaç seslendirme yapmıştım ama elimde yok. Yine CNN Türk ve Star için kendi çevirdiğim “Şampiyonlar Ligi Magazin” programı için birkaç seslendirme yapmıştım. Onları da koymadım. Ama #BiyografiBelgesellerim sayfasındaki videoların birine koymuştum. Normalde profesyonel spikerlere okuttururdum çevirilerimi ama bazen erkek spiker “Ben çocuk seslendirmem. Bayan spiker seslendirsin” derdi, aynı seslendirme için bayan spikere gittiğimde de “Ben erkek olmam, erkek spiker seslendirsin” derdi. Böyle durumlarda mecburen kendim seslendirirdim. Ayrıca etrafta spiker olmadığında ve bültene acil bir haber yetiştirmemiz gerektiğinde müdür “Sen seslendir, sonraki bültenler için değiştirtirsiniz” derdi bize. Biz de geçici olarak perforeyi kendimiz okurduk ama hiç onlardan örnek almadım. Bunun yanında BJK TV için “Müzik Ve Spor” adında bir müzik programı yapmıştım ve kliplerle ilgili bilgileri kendim yazıp kendim seslendiriyordum. Bu programlar elimde mevcut ama hiç internete koymayı düşünmedim. Zaten telif filan yerdim kesin… Fakat jeneriğini 2009 yılında Spor Turco sitesi için o programımla ilgili yazdığım #MüzikVeSpor yazımda izleyebilirsiniz. Sadece sildiğim “D Spor, BJK TV, CNN Türk, Kanal D’de TST” başlığı altındaki videoları yıllar evvel ilk koyduğum anda yazdığım orijinal tanımlamalarıyla paylaşıyorum bu sayfada. Sözü fazla uzattık. Başlayalım dilerseniz…

GOLF PGA TOUR 3. BÖLÜM: Şu ana kadar D Spor kanalında birçok program çevirdim. Örneğin Kayak Dünyası (Alpine Sky World), World of Athletics (Atletizm Dünyası) ve Inside The PGA Tour gibi… Fakat hiçbirinde seslendirme yapmamıştım. Hatta hayatımda hiç seslendirme yapmamıştım. Ama bu sefer az da olsa yaptım. Sesimi tanımayanlar için hangi ses olduğunu söyleyeyim. Başında “hoş geldiniz” diyen ses benim.. “Hey dostum, nasıl gidiyor?” kısmından daha iyi anlayabilirsiniz. Asıl seslendirenler Cihan Eldem ve Eren Yazıcıoğlu’na da çok teşekkürler… İşte aşağıdan izleyebileceğiniz ilk seslendirmemden küçük bir örneğini biyografi belgesellerimin ilk bölümünün 08:30’uncu dakikasından itibaren de koymuştum…

8. HAFTANIN KARMASI: 24 Ekim 2008 tarihinde 1. Lig Analiz programında 8. Haftanın Karması grafiğini ben seslendirmiştim. Televizyonculuk yaptığım dönemde seslendirmeleri normalde spikerlere yaptırırdım ama vaktim daralırsa veya boş birini bulamazsam nadiren de olsa kendim perforeleri okurdum. Bu da onlardan birisi…

BANK ASYA PANAROMA: 15 Ekim 2008 tarihinde 1. Lig Analiz programındaki Bank Asya Panaroma grafiğinin seslendirmesini ben yapmıştım. Ayrıca programın İstanbul ayağının antrenman röportajlarını ve grafiklerini de ben yapardım. Programı Güney Mergen sunardı.

ROBERTO CARLOS: Aslında 16 Kasım 2007’de okuduğum bu perfore Sport Center Haber Bülteni’nde hiç yayınlanmamıştı. Sadece deneme maksatlı haberi seslendirmiştim. Fakat Roberto Carlos montajı bana ait olduğu için ve gerçek spikerlerden birisinin sesiyle yayınlandığı için “Medyada TST” bölümüne koymak istedim. Çünkü yaptığım haber montajlarına örnek oluşturuyor. O yıllarda her gün düzinelerce haber montajı yaptığım için hiçbirini arşivlemeye gerek görmemiştim. Fakat öylesine spikerlik denemesi yaptığım bu Roberto Carlos haberini kendi kişisel arşivime iyi ki koymuşum. Böylece yaptığım haberlere örnek gösterebiliyorum sizlere… Fakat Doğan TV Center’ın Cinegy arşivinde çoğu haber bülteni montajlarım arşivlenmiş olarak duruyor. Sadece orada çalışanlar ulaşabiliyorlar tabii ki… Digiturk’te ise dijital ortamda değil, kasetten kasete cut tekniği ile ilkel yollarla haber montajı yapardık. Onları arşivliyorlar mıydı, hiç bilemiyorum. Fakat “Seslendirmelerime Örnekler” başlığı altındaki diğer seslendirmelerim gerçek yayınlardan alınmıştır.

Yorumlar



Popüler Yazılar
Facebook Tavsiyeler
Son Tweetler
Bumerang - Yazarkafe